미안해서 하는 말이야 니가 울고 있어 하는 말이야
mianhaeseo haneun mariya niga ulgo isseo haneun mariya
숨이 막혀 삼키듯 한 말이야 멍청한 가슴이 서두르는 말
sumi makhyeo samkideut han mariya meongcheonghan gaseumi seodureuneun mal
참고 참아보고 막으려 해도 두 손으로 내 입을 막아봐도
chamgo chamabogo mageuryeo haedo du soneuro nae ibeul magabwado
내 마음을 써내려간듯한 한마디 사랑해
nae maeumeul sseonaeryeogandeutan hanmadi saranghae
천천히 걸어갈께 한발 두발 내게 익숙한 네 발걸음 한발 두발
cheoncheonhi georeogalkke hanbal dubal naege iksukhan ne balgeoreum hanbal dubal
조금씩 멀어져가다 사라져간다 저벅저벅
jogeumssik meoreojyeogada sarajyeoganda jeobeokjeobeok
지워지듯 잊혀질까봐 보이지 않는듯 사라질까봐
jiwojideut ichyeojilkkabwa boiji annneundeut sarajilkkabwa
일초에도 수만번은 되내이는 말 멀리가지마
ilchoedo sumanbeoneun doenaeineun mal meolligajima
천천히 걸어갈께 한발 두발 내게 익숙한 네 발걸음 한발 두발
cheoncheonhi georeogalkke hanbal dubal naege iksukhan ne balgeoreum hanbal dubal
조금씩 멀어져가다 사라져간다 저벅저벅
jogeumssik meoreojyeogada sarajyeoganda jeobeokjeobeok
이게 마지막이라고 한번 두번 지키지 못 할 약속들도 한번 두번
ige majimagirago hanbeon dubeon jikiji mot hal yaksokdeuldo hanbeon dubeon
다쳐야 하는건 이런 나라고 제발 제발
dachyeoya haneungeon ireon narago jebal jebal
이게 마지막이라고 한번 두번 지키지 못 할 약속들 한번 두번
ige majimagirago hanbeon dubeon jikiji mot hal yaksokdeul hanbeon dubeon
조금씩 멀어져 사라져간다 저벅저벅 다쳐야 하는건 이런 나라고 제발 제발
jogeumssik meoreojyeo sarajyeoganda jeobeokjeobeok dachyeoya haneungeon ireon narago jebal jebal
Translate
Aku mengatakan ini karena aku (meminta) maaf
Aku mengatakan ini karena kau menangis
Aku mengatakan ini karena aku kehabisan nafas
Kata-kata yang membodohi hatiku keluar
Aku mencoba menahannya dan menghadang itu
Aku menutupi mulutku dengan tanganku tapi
Kata “Aku mencintaimu” tersisa sebagai tulisan di hatiku
* Aku akan berjalan perlahan, satu langkah, dua langkah
Jejak kakimu sangat ku kenal, satu langkah, dua langkah
Kamu menjadi semakin menjauh pergi dan menghilang sedikit demi sedikit dengan langkah kaki yang berat
Seandainya kamu terhapus & terlupakan
Seandainya kamu tampak tumbuh dan menghilang
Dalam satu detik, aku mengulang kata ini beribu kali: jangan pergi jauh (dariku)
Ini terakhir kalinya, sekali, duakali
Aku membuat janji untuk tetap, sekali, duakali
Seseorang yang menjadi terluka adalah aku, kumohon, kumohon
Ini terakhir kalinya, sekali, duakali
Aku membuat janji untuk tetap, sekali, duakali
Kamu menjadi semakin menjauh pergi dan menghilang sedikit demi sedikit dengan langkah kaki yang berat
Seseorang yang menjadi terluka adalah aku, kumohon, kumohon
mianhaeseo haneun mariya niga ulgo isseo haneun mariya
숨이 막혀 삼키듯 한 말이야 멍청한 가슴이 서두르는 말
sumi makhyeo samkideut han mariya meongcheonghan gaseumi seodureuneun mal
참고 참아보고 막으려 해도 두 손으로 내 입을 막아봐도
chamgo chamabogo mageuryeo haedo du soneuro nae ibeul magabwado
내 마음을 써내려간듯한 한마디 사랑해
nae maeumeul sseonaeryeogandeutan hanmadi saranghae
천천히 걸어갈께 한발 두발 내게 익숙한 네 발걸음 한발 두발
cheoncheonhi georeogalkke hanbal dubal naege iksukhan ne balgeoreum hanbal dubal
조금씩 멀어져가다 사라져간다 저벅저벅
jogeumssik meoreojyeogada sarajyeoganda jeobeokjeobeok
지워지듯 잊혀질까봐 보이지 않는듯 사라질까봐
jiwojideut ichyeojilkkabwa boiji annneundeut sarajilkkabwa
일초에도 수만번은 되내이는 말 멀리가지마
ilchoedo sumanbeoneun doenaeineun mal meolligajima
천천히 걸어갈께 한발 두발 내게 익숙한 네 발걸음 한발 두발
cheoncheonhi georeogalkke hanbal dubal naege iksukhan ne balgeoreum hanbal dubal
조금씩 멀어져가다 사라져간다 저벅저벅
jogeumssik meoreojyeogada sarajyeoganda jeobeokjeobeok
이게 마지막이라고 한번 두번 지키지 못 할 약속들도 한번 두번
ige majimagirago hanbeon dubeon jikiji mot hal yaksokdeuldo hanbeon dubeon
다쳐야 하는건 이런 나라고 제발 제발
dachyeoya haneungeon ireon narago jebal jebal
이게 마지막이라고 한번 두번 지키지 못 할 약속들 한번 두번
ige majimagirago hanbeon dubeon jikiji mot hal yaksokdeul hanbeon dubeon
조금씩 멀어져 사라져간다 저벅저벅 다쳐야 하는건 이런 나라고 제발 제발
jogeumssik meoreojyeo sarajyeoganda jeobeokjeobeok dachyeoya haneungeon ireon narago jebal jebal
Translate
Aku mengatakan ini karena aku (meminta) maaf
Aku mengatakan ini karena kau menangis
Aku mengatakan ini karena aku kehabisan nafas
Kata-kata yang membodohi hatiku keluar
Aku mencoba menahannya dan menghadang itu
Aku menutupi mulutku dengan tanganku tapi
Kata “Aku mencintaimu” tersisa sebagai tulisan di hatiku
* Aku akan berjalan perlahan, satu langkah, dua langkah
Jejak kakimu sangat ku kenal, satu langkah, dua langkah
Kamu menjadi semakin menjauh pergi dan menghilang sedikit demi sedikit dengan langkah kaki yang berat
Seandainya kamu terhapus & terlupakan
Seandainya kamu tampak tumbuh dan menghilang
Dalam satu detik, aku mengulang kata ini beribu kali: jangan pergi jauh (dariku)
Ini terakhir kalinya, sekali, duakali
Aku membuat janji untuk tetap, sekali, duakali
Seseorang yang menjadi terluka adalah aku, kumohon, kumohon
Ini terakhir kalinya, sekali, duakali
Aku membuat janji untuk tetap, sekali, duakali
Kamu menjadi semakin menjauh pergi dan menghilang sedikit demi sedikit dengan langkah kaki yang berat
Seseorang yang menjadi terluka adalah aku, kumohon, kumohon
![noege haji mot-han maldeuri [kata-kataku tak bisa memberitahumu] nun gameumyon jakku tto-olla [saat aku memejamkan mata mereka muncul lagi] giogeul dameun chero momchwodun [berhenti mengingat masa lalu] naye sarang noreul senggakhe [cintaku..aku teringat padamu] gyote dugo banghwanghetdon naldeureul huhwehago isso [aku menyesali hari saat masih denganmu yang masih disisiku] naye jinsimi deulliji anni noreul [tidak bisakah kau mendengar tulusnya hatiku?] gidaryo sesangi kkeutnal ttekkaji [aku menunggumu sampai akhir dunia] nol gidaryo unmyongi mageul geu sun-gankkaji [aku menunggumu sampai takdir memisahkan kita] ijen nega noege modu jul su itneunde [sekarang aku bisa berikan segalanya] negero dagaol su omni [tak bisakah kau datang padaku] sojunghan ne saram [sayangku tercinta] hamkke han giokdeureul jiugo [menghapus kenangan yang kita miliki] amu ildo opdon gotchorom [seolah tak ada yang terjadi] moreunda mareul hedo gaseumi [aku bilang tak mengenalmu] noreul monjo arabojana [tapi hatiku mengenalmu] nowa bonen sigandeuri nomaneul gidarigo isso [semua waktuku kuhabiskan untuk menunggumu] majimak sarang no hanainde [cinta terakhirku hanya untukmu] gidaryo sesangi kkeutnal ttekkaji [aku menunggumu sampai akhir dunia] nol gidaryo unmyongi mageul geu sun-gankkaji [aku menunggumu sampai takdir memisahkan kita] ijen nega noege modu jul su itneunde [sekarang aku bisa berikan segalanya] negero dagaol su omni [tak bisakah kau datang padaku] sojunghan ne saram [sayangku tercinta] hollo ijeul sudo bakkul sudo omneun i sarang [Ini cinta yang tidak bisa dilupakan sendirian] noye binjari-e nameun honjatmal [kata-kata yang pernah kuucapkan tersimpan dihatimu] naye gyote itdon noye soneul [dulu aku tak bisa menggenggam tanganmu] japji mot-han gotchorom [ketika kau masih disisiku] dasin noreul notji aneul tenikkan [aku tak akan membiarkanmu pergi lagi] bogo sipotdon bogo sipotdon [aku merindukanmu 2x] maeumi nomu kojyoso [hatiku terasa berat] noreul hyanghan balgoreum neuryo jigo itjiman [saat-saat bersamamu terasa lambat] choeum mannan gotchorom noreul saranghal goya [aku akan mencintaimu seperti saat kita pertama kali bertemu] momchwoitdon naye gaseume huhwe omneun sarangeul [aku akan memberikan cinta yang tak akan berhenti dihatiku]](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkVRSlauwHp2ei24SrHJfDGA0Ra6xosBoC8zXGeMXR12lZLShiaIPgEZZNaUBc_T3ainysaspHGReUnHj8F52cVoUyFkxaGhxQ3HU3_56nf5jWnlbyQmpsTka6JqZhxxYHAcpxDqmrbPVP/s1600/422643_245638162197470_332705941_n.jpg){kind=link}